| Print |

Abraham González, Governor, nullifies Orozco's acts, Chihuahua, 31 August 1912

ABRAHAM GONZALEZ, Gobernador Constitucional del Estado libre y soberano de Chihuahua, á sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso ha tenido á bien decretar lo siguiente:

El XXVIII Congreso Constitucional del Estado de Chihuahua, ha decretado lo que sigue:

Art. 1º. Son nulas todas las leyes, decretos y demás disposiciones dictadas por la Legislatura del llamado Gobierno revolucionario de Chihuahua, desde el 3 de Marzo del año en curso hasta el día e de Julio del mismo.
Art. 2º. Se declaran nulos y de ningún efecto todos los actos administrativos y de carácter esencialmente político, ejecutados en el período que expresa el artículo anterior, por el propio Gobierno revolucionario, en todo aquello que pueda afectar en alguna forma las rentas é intereses del Estado y Municipales.
Art. 3º. Por motivos de equidad y de orden público, quedan revalidados todos los actos relativos al estado civil de las personas, los cuales se hayan efectuado con arreglo á las leyes; así como también las diligencias practicadas por autoridades del orden penal en averiguación de delitos comunes, siempre que tales prácticas no hayan sido ejecutadas con violencia ó coacción.
Art. 4º. Son nulos y no producirán efecto alguno legal, todos los actos ya sean del orden Ejecutivo, Legislativo ó Judicial que hayan efectuado después del 4 de Julio último, ó efectuaren en lo sucesivo, las autoridades ó agentes de la rebelión ó de los que á ella se adhieran y con los cuales actos se pretenda gravar ó afectar de cualquiera manera, las rentas ó intereses del Estado ó de los Municipios.
Art. 5º. Todos los actos ejecutados y las actuaciones practicadas por las autoridades judiciales en materia civil; ya sea por las que instituyó la rebelión ó por las que de un modo legítimo se hallaban en funciones al estallar la revuelta, á contar desde el 3 de Marzo al 4 de Julio del presente año, se declaran nulos y por lo mismo sin efecto alguno legal.
Art. 6º. La nulidad de los actos y diligencias judiciales á que se refiere el artículo anterior cuando solo afecten intereses privados, será declarada á instancia de parte legítima; substanciándose el incidente respectivo ante los Tribunales competentes del Estado, con arreglo á la legislación del mismo.
Para computar los términos judiciales que establece el Código de Procedimientos Civiles, sea cual fuere la naturaleza del juicio de que se trate, no se tendrá en cuenta el período de tiempo comprendido desde el 4 de Marzo al 4 de Julio del corriente año.
Art. 7º. En atención al bien público, se declaran válidos los pagos hechos por los causantes de contribuciones del Estado y Municipales, correspondientes á los meses de Marzo, Abril, Mayo y Junio del corriente año, siempre que dichos pagos consten acreditados en las boletas respectivas expedidas por las oficinas recaudadoras del Gobierno legítimo.
TRANSITORIO
Esta ley será aplicable sin perjuicio de lo que disponga las leyes federales en todo aquello que fuere de su competencia.

Dado en el Salón de sesiones del H. Congreso del Estado. Chihuahua, Agosto 31 de 1912. – Sebastián Vargas, D. P. – Pedro Gómez Ornelas, D. S. – D. Rodríguez Marín, D. S.

Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado. Chihuahua. Agosto 31 de 1912. – Abraham González. – Aureliano S. González, Srio.